バッタンバンで開催された「ミニ・タイランド・ウィーク2024」（9月12日～15日）展示会は、カンボジアとタイの二国間貿易を促進し、普及させることを目的とした高品質のタイ製品のカラフルな展示で幕を開けた。
この4日間の展示会はプー・ピュイ市場で開催された。バッタンバン州のソク・ルー知事とチェルトキアット・アタコール駐カンボジアタイ大使が主宰した。
在プノンペン・タイ王国大使館は、ミニ・タイランド・ウィーク2024を通じてバッタンバン県にスポットライトを当て、カンボジアの主要な経済拠点に高品質なタイ製品とサービスを拡大することに尽力していると、金曜日に発表された。
「この見本市は、二国間貿易を拡大するだけでなく、カンボジアの友人たちの目から見たタイ製品のイメージと顧客の信頼を高め、両国の絆をさらに強めることを目的としています。このようなイベントは、カンボジアの地域経済や観光業を活性化させ、相互の成長を促進するための重要なプラットフォームとして機能します」と、ニュース声明はさらに述べている。
ミニ・タイランド・ウィーク2024のグランドオープニングには、在シェムリアップ・タイ総領事のナルト・スーンタロドム氏、バッタンバン商工会議所（BCC）会頭のプー・ヴィースナ氏、在カンボジア・タイビジネス評議会（TBCC）会頭のジラナン・ウォンモンコン氏も出席した。
ミニ・タイランド・ウィーク2024では、食品、飲料から繊維製品、化粧品、健康食品、日用品、家庭用品に至るまで、高品質のタイ製品が幅広く紹介された。
このイベントはカンボジアの消費者に、信頼のおけるタイの最高級ブランドを体験するまたとない機会を提供した。
ミニ・タイランド・ウィーク2024でアッタコー大使は、在カンボジア・タイ大使館は、タイ・カンボジア間の二国間貿易を拡大する一環として、カンボジア市場における高品質なタイ製品やサービスの市場強化に注意を払っていると述べた。
また、このプログラムはバッタンバン州の経済・観光セクターの拡大にも貢献し、タイとカンボジアのビジネスマンが出会い、パートナーシップについて交渉する機会にもなったと述べた。
ルーはまた、あらゆる分野での開発が重要な役割を果たし、人々の生活水準を向上させる強固な基盤となっていると述べた。例えば、様々なインフラの開発、ある地区から別の地区への道路拡張、特に国境沿いの道路は、国境を越える旅行や貿易を容易にする。
タイとの友好的な関係を思い起こしながら、ルー氏はバッタンバン州はタイと国境を接する州であると述べた。バッタンバン州はタイと国境を接しており、2つの国際検問所と3つの地域検問所の合計5つの検問所があります。過去に、カンボジアとタイは、タイから輸入された様々な商品やカンボジアからタイへの農産物の輸出を取引してきた。
「これまでのところ、バッタンバン州とタイの3つの州、チョンブリ州、サーカオ州、トラート州との間の物資の交流はうまくいっている。バッタンバンとタイの協力関係は、貿易、国境警備、不法越境の取り締まりの両面で円滑に進んでいることをお伝えしたいと思います。
2023年のカンボジアとタイの二国間貿易は90億ドル以上に達し、両国はこの数字が2025年までに150億ドルに増加することを望んでいる。タイはカンボジアへの第6位の投資国であり、カンボジアを訪れるタイ人観光客の数も第1位である。
