タイの果物貿易業者がカンボジアの輸出禁止措置で苦境に直面

タイの果物輸出企業、貿易業者、農家は、両国間の国境緊張を背景にカンボジアが果物輸出禁止措置を講じたことで、深刻な圧力を受けています。

業界関係者は、両国の果物市場は貿易、加工、共同生産を通じて密接に結びついており、6月17日から始まった禁止措置がタイの果物貿易業者に大きな負の影響を及ぼしていると指摘しています。

この禁止措置は、タイの市場で過剰供給を引き起こしており、決定のタイミングがタイの熱帯果物のピークシーズンと重なったことが要因となっています。

クメール・タイムズへのインタビューで、タイの果物と野菜を各国に輸出するシヌ・ケラー氏は、この禁止措置が予想を超えるレベルでタイの果物産業に悪影響を及ぼしたと述べ、複数の要因が重なったためだと説明しました。

地理的な近接性は貿易において重要です。カンボジアはタイの果物の最大の輸入国ではありませんが、タイの貿易業者にとって最も利益を生む市場の一つです。これは主に輸送コストが低いからです。

貿易において、利益の創出は取引量よりも重要であり、この禁止措置は利益に深刻な打撃を与えています。

「現在、多くの熱帯果物の最盛期であり、輸出市場を即座に切り替えることは不可能であり、果物生産者や貿易業者に残された唯一の選択肢は、国内市場に果物を大量に放出することです。これにより、価格が急落する可能性があります。」

彼は、カンボジアの果物商人も同様の圧力を感じていると述べました。両国の果物市場は深く結びついているためです。

「カンボジアの果物加工産業や農場で働く数千人の労働者は、主にタイとの国境沿いの州に集中しています。国境危機に伴う労働者の帰国は、同国の果物産業に打撃を与えています。」

「この禁止措置はタイの国内市場に相当な圧力をかけています」と、主要な卸売業者フロラ・キャピタルの輸入担当責任者兼ビジネス関係マネージャーであるリトゥ・アールワリア氏は、果物と野菜の国際貿易に特化したウェブサイト「フルーツネット」に語った。

「この閉鎖は、タイがドリアン、ロンガン、ランブータンなどの熱帯果物の収穫期真っ只中という特に困難な時期に発生しました」

トラット商工会議所会長のウィパ・スナテ氏は、タイメディアに対し、カンボジアがタイからの果物輸入を禁止したことで、トラットはタイで最も影響を受けた州の一つだと述べた。

「この措置は、投資家の信頼が低下しているトラットの経済を確実に弱体化させるでしょう」

彼女は既にタイ商工会議所に対し、タイの果物農家コミュニティと地方経済への潜在的な負の影響について警告し、タイ政府に問題を提起するよう促しています。

迫る危機に対応するため、タイ・カンボジア国境運営センター(TCBOC)は、国境制限の影響を受ける果物農家を支援する計画を発表しました。

TCBOCが講じる措置には、モールや卸売市場と協力して「タイ果物フェスティバル2025」を主催すること、バンコクと周辺県にある1,097のガソリンスタンドでマンゴーをプレゼントとして配布すること、国営店舗で果物を販売することが含まれます。

その他の措置には、政府や民間組織による企業の社会的責任(CSR)購入の促進、自動販売機運営会社タオ・ビンやエアアジアとの提携によるスムージーや機内食用の果物購入が含まれます。バンコク・ポストが報じました。

一方、タイの果物農家は、タイがカンボジアの果物の主要な輸入国の一つであるため、プレッシャーを感じています。地方当局は、国内消費を増加させるための新たな流通ルートを創設することで、これらの果物農家を支援する措置を講じています。