カンボジアと王太后、爆発事故犠牲者の遺族に哀悼の意

ノロドム・シハモニ国王とノロドム・モニニアス・シハヌーク王太后は日曜日、土曜日にコンポンスプー州チャバルモン市の軍事基地で発生した一連の爆発事故で死亡した20人の軍人の遺族に哀悼のメッセージを送った。
国王は昨日の書簡の中で、「私は、土曜日にコンポンスプー州の第3軍区で爆発に巻き込まれ、多くの兵士が死傷したことを知り、ショックを受けている。」

「祖国のために命を捧げた愛国心に満ちた兵士たちのご遺族に深い哀悼の意を表します。」

「病院で治療を受けているすべての負傷兵の一日も早い回復を祈ります」と国王は付け加えた。

また、王太后は昨日、20人の軍人の家族に宛てた弔電を書き、その中で、戦死した兵士の家族に深い哀悼の意を表し、悲劇的な事件の負傷者に同情を示した。

月27日に第3軍管区で発生した爆発事故のニュースを受け、多くの兵士が死傷したことにショックを受けています。

「祖国のために命を捧げたすべての愛国的兵士のご遺族に深い哀悼の意を表しますとともに、亡くなられた兵士の魂が極楽浄土で安らかに眠られますように」と付け加えた。

一方、フン・セン上院議長は、自身のサッカー・チャリティーで集まった寄付金の一部を、亡くなった20人の軍人の家族のための小児病院支援に寄付することを決めた。
フン・セン上院議長は、「まず第一に、これまで私のチャリティー・フットボール・マッチに480万ドルを寄付してくれたすべての篤志家に感謝したい」と述べた。

また、「1万ドルを受け取った第3軍管区の事故犠牲者の家族には、さらに1万ドルを追加し、各家族に合計2万ドルを寄付する 」と付け加えた。

ティー・セイハ国防相は代表団を率いて、爆発事故で亡くなった20人の兵士に敬意を表した。また、式典にはフン・メニー公務員大臣も出席した。

セイハ将軍は、殉職した兵士たちに最後の敬意を表するにあたり、フン・セン上院議長とフン・マネ首相から、犠牲者の遺族に対する哀悼の意を表したメッセージを持参した。

セイハ元首相は、チャバルモン市での式典で、戦死した兵士の遺族に義援金を贈った。
各遺族はフン・マネ首相から2万リエル、国防省予算から300万リエル、様々な慈善家から5000リエル、そして多くの家族から各遺族に100万リエルを受け取った。

国防省の報道官であるチュム・スーチート将軍、カンボジア王国軍の報道官であるトン・ソリモ少将、カンボジア王国軍の報道官であるマオ・ファラ少将は、昨日コメントを得ることができなかった。