カンボジアのフン・マネ首相は、将来的にカンボジアも「カンボジアのソンクラーン」をユネスコ人類無形文化遺産に登録することを要求する権利があると述べた。
首相は2024年2月8日、Sokha Phnom Penh Hotelで開催された労働省の年次総会で発言した。
「タイのソンクラーン」がユネスコ人類無形文化遺産に登録されたことは、タイだけのものであるという誤解が世間に広まったことを受け、首相はこのように明言した。
それに対し、フン・マネ首相は、ソンクラーン祭りは様々な仏教国で祝われており、タイは「タイのソンクラーン」を申請しているが、カンボジアは後に「カンボジアのソンクラーン」の申請を検討すると強調した。
ムエタイとクン・クメールが示すように、タイとクメールには文化的な類似性があります。タイのソンクランもカンボジアのソンクランも、文化的に重要な意味を持っている。カンボジアもソンクラーンを遺産として登録することに問題はない。誤解が国家間の対立にエスカレートしないようにしましょう」。
フン・マネ首相はこの日、文化的な問題をタイとの対立と捉えないよう人々に呼びかけた。
現在、バングラデシュ、カンボジア、ラオス、ミャンマー、スリランカ、タイ、インド北東部の一部、ベトナムの一部、中国の西双版納など、世界各国でソンクラーンが行われている。
タイが「ソンクラーン・イン・タイランド」を独占的に登録したとしても、将来的にカンボジアやその他の国でソンクラーンを登録する妨げにはならないだろう。
「ソンクラーン」という言葉は、我々の寺院の碑文にも見られる。「ソンクラーン」とはインド発祥のサンスクリット語で、一年を通しての時間の循環を意味する。
無形遺産は人類に内在するものであり、古来からの人々の知識、習慣、慣習は、現代の国境を超えるものである。何世代にもわたって受け継がれ、独自のアイデンティティを保つ知識もあれば、文脈に応じて適応したり進化したりする知識もある。
ユネスコの手続きでは、すべての国が2年に1度、無形遺産を登録する機会を持つことが義務付けられている。
