カンボジア首相が「雄弁な長老」コン・ネイに賛辞を贈る

金曜日に80歳で亡くなったカンボジアの有名なミュージシャン、コン・ネイ氏への追悼の言葉が殺到している。
コン・ネイ氏の息子であるコン・サマイ氏によると、コン・ネイ氏は2024年6月28日12時40分、カンポット州コンポン・トラチ州スヴァイトン・コミューン、ドウン村の自宅で亡くなった。

また、コン・ネイ氏の遺体はカンポット州カンポン・トラック郡の伝統的な儀式のために保管されており、死因は病気であると付け加えた。
フン・マネ首相は「2024年6月28日12時40分、生けるチャペイ・ダン・ベンの遺産である雄弁な長老コン・ネイ氏のご遺族に深い哀悼の意を表します」と述べた。「カンポット州コンポン・トラチ州スヴァイトン・コミューン、ドウン村、80歳、病死。」

2024年6月28日、カンボジア上院議長サムデク・テチョ・フン・セン上院議長は、コン・ネイ氏の死についてカオ・チェン女史に哀悼のメッセージを送り、「雄弁な長老コン・ネイ氏がロン・チャサック年のロッ・ケ・チェス7日金曜日に亡くなったと知らされ、妻と私は非常に感慨深いです」と述べた。2561年は2024年6月28日正午12時40分、老衰のため80歳でした。

この最も悲しい時に、私と妻は、雄弁な長老コン・ネイ氏の喪失、夫、父、祖父、そして偉大なバラモン寺院の喪失について、彼の家族に哀悼の意を表し、同情したいと思います。ダルマは枯渇せず、傑出した生きた遺産の喪失であり、古代クメールのロング・チャペイの分野におけるカンボジアの希少な資源のひとつである。

雄弁な長老の肉体は消えてしまったが、長老は名誉、威厳、忍耐、根気、そしてクメール民族にとって称賛に値する誇り高き芸術作品という崇高な行いを残している。

カンボジア赤十字のSamdech Kittipritthbandit Bun Rany Hun Sen会長は、故ミュージシャンを「敬虔で思いやりのある夫、父、祖父、曽祖父」と表現し、遺族に哀悼の意を表し、深い哀悼の意を表すメッセージを送った。

サー・ソカ副首相兼内務大臣は、「2024年6月28日12時40分に逝去された雄弁な長老コン・ネイ氏のご遺族に深い哀悼の意を表します」と述べた。カンポット州コンポントラック郡スヴァイトーンコミューン、ドゥング村にて、彼は80歳で病に倒れました。

クメール芸術家協会のマオ・チャムナン会長は、次のような追悼メッセージを送った: 「クメール芸術家協会の指導者、会員、芸術家を代表し、雄弁な長老コン・ネイ氏の死を知り、深い悲しみに包まれています。2024年6月7日(金)12時45分、病気のため80歳で逝去。」

この慶事に際し、雄弁長老コン・ネイ氏のご遺族に深い哀悼の意を表し、お悔やみ申し上げます。

老人の死は、夫であり、父であり、祖父であり、最愛の人であり、敬虔で高潔な人であったコン・ネイ氏を失うことである。

国家芸術文化の分野では、長老の不在は、国家芸術文化の振興に国内的にも地域的にも積極的に関与し、国際舞台でも国家の威信を増進してきた稀有な長期的才能を持つ人材の喪失である。

改めて、この悲しい死をタット・チェンさんとご家族と分かち合い、雄弁な長老コン・ネイ氏のご冥福をお祈りいたします。

コン・ネイ氏は1944年3月15日にカンポット州で生まれ、チャペイ・ダン・ヴェンと呼ばれる伝統的な長首フレット付き撥弦楽器の演奏でよく知られていた。

一般にコン・ネイ氏師と呼ばれる彼は、伝統的な叙事詩の中で、ソロ・ヴォーカリストがチャペイを伴奏に半ば即興的に時事ネタを演奏するクリェン・チャペイ(英語: Chapey song)というジャンルの名手であった。

クメール・ルージュ時代を生き抜いた数少ない「偉大な巨匠」のひとりであり、「カンボジアのレイ・チャールズ」として知られている。